Yap.Town

什么好谈的

what is there to talk about?

→ 什么
phrase Rare #32,012
what is there to talk about? Often used rhetorically, especially in 没什么好谈的, meaning “there’s nothing to talk about.”
CH: 我们之间没什么好谈的。
EN: There’s nothing for us to talk about.

没有什么好谈的

There’s nothing to talk about.

— A Sun (2019)

那还有什么好谈的,

Then what is there left to talk about?

— 穆那大哥做医生 (2003)

有什么好谈的？

What's there to talk about?

— 好家伙 (1990)

我们没什么好谈的

We have nothing to talk about.

— 好家伙 (1990)